6 CONVERSATION 1_METHOD Tuesday, 11 June 2024 Rue des Cordiers, Geneva, at Hiéronyme Lacroix and Simon Chessex studio. Christian Dupraz: Simon, Hiéronyme, I have often told you that several aspects of your work appeal to me and demonstrate a subtle and intelligent approach, or at least a unique one. We are now in your office, where you have gathered models of your projects, some of which have been realised and others not. We are talking in the library, surrounded by books, magazines, objects and photographs that are undoubtedly part of your frame of reference. With its special atmosphere, this place seems to dominate your exchanges and discussions in the project design development process. For this meeting, I would like to start a conversation about how projects emerge, about your intuitive actions, your way of working, your method. What are your sources of inspiration? Simon Chessex: I find it interesting that you talk about the office as our place of production and reflection. The space on Rue des Cordiers reflects the way we like to work. I sit leaning against an old wall in the building, facing a bookcase designed and constructed like one of our projects. This opposition and association between the existing structure and the project is part of our approach, which starts from very concrete, non-dogmatic elements, without any preconceived ideas. We start things very modestly, looking for common sense. We came across this place by chance while searching for space on the internet. It seemed unique enough to meet all our needs and had the atmosphere we were looking for. Our thinking was to understand what we CONVERSACIÓN 1_MÉTODO Martes, 11 de junio de 2024 Rue des Cordiers 4, en Ginebra, en el estudio de Hiéronyme Lacroix y Simon Chessex. Christian Dupraz: Simon, Hiéronyme, como os he dicho muchas veces, hay varias propuestas en vuestro trabajo que me llaman la atención y que denotan un enfoque sutil e inteligente, en cualquier caso, singular. Hoy nos encontramos en vuestra oficina, donde se exponen las maquetas de vuestros proyectos, algunos ya realizados y otros no. Conversamos en la biblioteca, rodeados de libros, revistas, objetos y fotografías que, sin duda, forman parte de vuestras referencias. Este lugar, con su atmósfera particular, parece dominar vuestros intercambios y discusiones durante el proceso de elaboración de los proyectos. Para este encuentro, me gustaría iniciar un primer diálogo sobre cómo surgen los proyectos, las acciones intuitivas, vuestra forma de actuar, vuestro método. ¿De qué referencias os nutrís? Simon Chessex: Me parece interesante que hables de la oficina como nuestro lugar de producción y reflexión. El espacio de la rue des Cordiers refleja la forma en que nos gusta trabajar. Estoy sentado, apoyado en una vieja pared del edificio, frente a una biblioteca diseñada y compuesta como uno de nuestros proyectos. Esta oposición y asociación de lo existente con lo nuevo forma parte de nuestra forma de abordar las cosas, partiendo de elementos muy concretos, sin dogmas ni posturas preconcebidas. Empezamos las cosas con mucha modestia, buscando el sentido común. Este lugar surgió por casualidad, mientras buscábamos un espacio en internet. Nos pareció lo suficientemente especial como para reunir todas nuestras necesidades y transmitir una atmósfera acorde con lo que buscábamos. Nuestra reflexión se centró en comprender qué íbamos a conservar para iniciar el proyecto, que consistió en una conversación entre lo existente y la prospección: comprendimos los códigos y el vocabulario del lugar para hacerlo evolucionar hacia una nueva realidad. Hiéronyme Lacroix : Aquí somos nuestros propios clientes y aplicamos el principio de trabajar con pocos medios y, por tanto, pensar en las prioridades. Nuestro objetivo es comprender la calidad de un lugar para aprovechar sus oportunidades sin realizar esfuerzos excesivos. A menudo decimos que nuestra forma de abordar los proyectos es similar a la de las artes marciales, donde se trabaja con las fuerzas existentes para combinar nuevas acciones. No buscamos la perfección, sino todo lo contrario: ajustar las fuerzas para obtener resultados particulares que puedan sorprender a los usuarios o visitantes. CONVERSACIONES CONVERSATIONS Hiéronyme Lacroix, Simon Chessex, Christian Dupraz
RkJQdWJsaXNoZXIy OTM5Mzc3