TC 170- Atelier ARS (vp)

7 ATELIER ARS typical features of the vocabulary they both employ, and on the ways they give shape to their intentions. Only like this can one grasp the position they occupy in the larger architectural tradition. In order to illustrate a map that shows the physical and mental geography through which we could snoop and prowl into Guerrero and Soto´s work, I propose using a metaphor as a brush: in his “Logic of the Limit”, Eugenio Trías describes how the Roman Limes and its inhabitants –the limitanei– constituted the border sector of the imperial territory, of the civilized world. The limes participated in both the rational (what was inside) and the irrational (the barbaric outside): the civilized and the wild. It was a tense and conflictive space for mediation and liaison. For the same reason, it prevented the space of reason from being closed in its own immanence, and that the space of the barbarian invaded, without reason and subject to no law, the enclosure hard won by centuries of culture and civilization. The limes, consequently, is a territory from which the possibility of meaning and significance open up. Thus, I will try to sketch the map of a particular limes in which to locate some of the architectures of Guerrero and Soto -on this cultural border -, and above all, I will try to trace the mental paths and personal postures that link them. A limes thought of as a space that can be inhabited in the double sense of the term: cultivating a territory, and thus, converting it into a land of worship until it becomes a colony. I believe that both of them – each one in their own way – have been recognizing themselves from that limes: one that allows them to link the vast local architectural heritage with the entire cosmos that surrounds it. One that mediates the present with the inevitable presence of historical constructions. And one, above all, where there is always an area to sow – irrigated with free water and fresh air –, in which after waiting patiently, becomes adequate to being harvested. I sense that they have never felt comfortable with the idea of ​a “personal” style, although it is obvious that they have one, and that they return to it to come up with specific creations. It is not an immediate recognizable signature – as it is the case with other architects –, but somewhat it is a structure of thought that leads to generic themes and resources. It has to do with the intuition of the forces of vocabulario de ambos y sobre los modos que tienen de dar forma a sus intenciones. Sólo así se puede captar la posición que ocupan en una tradición arquitectónica más amplia. Para ilustrar un mapa que figure la geografía física y mental por donde podríamos husmear y merodear el trabajo de Guerrero y Soto, propongo utilizar una metáfora a manera de pincel: en su “Lógica del límite”, Eugenio Trías describe cómo el Limes romano y sus habitantes – los limitanei – constituían el sector fronterizo del territorio imperial, del mundo civilizado. El limes participaba tanto de lo racional (lo de dentro) como de lo irracional (lo bárbaro de afuera): lo civilizado y lo silvestre. Era un espacio tenso y conflictivo de mediación y de enlace. Por lo mismo, impedía que el espacio de la razón se cerrara en su propia inmanencia satisfecha y que el espacio de lo bárbaro invadiera, sin razón y sin ley, el cercado ganado a pulso por siglos de cultura y civilización. El limes, en consecuencia, es un territorio desde el cual se abre la posibilidad del sentido y de la significación. Intentaré esbozar aquí el mapa de un limes particular en el cual poder ubicar algunas de las arquitecturas de Guerrero y Soto – en este borde cultural – y, sobre todo, rastrear los senderos mentales y posturas personales que las ligan. Un limes pensado como espacio que es posible habitarlo en el doble sentido del término: cultivando un territorio y convirtiéndolo así en tierra de culto hasta convertirla en colonia. Creo que ambos y cada uno a su manera, se han ido reconociendo desde ese limes: uno que les permite enlazar la basta herencia arquitectónica local con todo el cosmos que la rodea. Uno que media lo presente con la presencia inevitable de la construcción histórica. Y uno, sobre todo, donde siempre hay área para sembrar –regando con aguas libres y aires frescos-, para solo después, pacientemente, poder cosechar. Intuyo que nunca se han sentido a gusto con la idea de un estilo “personal”, aunque es obvio que poseen uno y que recurren a él para idear creaciones concretas. No es una firma inmediatamente reconocible – como ocurre con otras –, sino que se trata, más bien, de una estructura de pensamiento que conduce a temas y recursos genéricos; tiene que ver con la intuición de las líneas de fuerza propias de la topografía y con la expansión de planos, perfiles y fronteras. Si hubiera que reducir un edificio de Guerrero y Soto a su imagen esencial, se podría descubrir una red de vectores en el espacio que se han trazado FIG. 01 FIG. 02 FIG. 03

RkJQdWJsaXNoZXIy OTM5Mzc3