15 KNUT HJELTNES This small summerhouse is built on a roadless island out in the southernmost archipelago of Norway. An important intention was to erect a lowcost holiday home with minimal ecological impact both as construction and in the subsequent use. The cabin is in use from April to October and is completely shut down during winter. Transportation to and from the island is by sail, oars or electric propulsion dependant on wind and weather. From the pier it is a 200m walk along a path to the small settlement. General description The plot is located at the center of the small island, on a meadow at the edge of a little forest. The views are of greenery, treetrunks and walls of bare rock. Despite a location only 100m from the sea, the sea is just barely glimpsed from the site. The program is divided into three separate buildings, a main cabin, an annex and a shed. All three buildings share the same general concept but nuances occur according to their different uses. Concept – Context and Strategy The program is divided into three separate buildings, both to optimise the usability of each building, but also to establish a series of different outdoor spaces, since life at such a summerhouse is just as much outdoors as indoors. These different spaces are attractive at different periods of the day, according to both location of the sun and the direction of the wind. The subdivision of the program also ensures that the place has a more dynamic adaptability to the number of people staying there. The main cabin has a combined kitchen and living room with two lofts providing sleeping for 4 (possibly 8) on tatami mats/futon matresses. The lightweight ash-ladders are stored on the tatami-floors during the day. The last quarter of the plan is a mice-free storage and a small bathroom with incineration toilet. The shower is outdoors, but most often a morning swim in the ocean replaces the shower. The cabin has lightweight membrane roofs above the glazed doors, so these can usually be left open on one side (according to the wind) even if there is a slight drizzle, establishing a strong connection to the outside world, the main reason for choosing to stay in such a place. The annex is primarily a guest house, sleeping up to 6 guests in two rooms, divided by an outdoor covered living room. The hinged panels here are not just for protection when not in use, but also to provide shelter from the wind depending on direction. Esta pequeña casa de verano está construida en una isla sin carreteras del archipiélago más meridional de Noruega. Una intención importante era levantar una casa de vacaciones de bajo coste con un impacto ecológico mínimo tanto en su construcción como en su uso posterior. La cabaña se utiliza de abril a octubre y se cierra por completo en invierno. El transporte de ida y vuelta a la isla se realiza a vela, remos o propulsión eléctrica, dependiendo del viento y el tiempo. Desde el embarcadero hay 200 m a pie por un sendero hasta el pequeño asentamiento. Descripción general La parcela está situada en el centro de la pequeña isla en un prado, en el borde de un pequeño bosque, las vistas son de vegetación, arboledas y paredes de roca desnuda. A pesar de situarse a sólo 100 metros del mar, éste apenas se vislumbra desde el lugar. El programa se divide en tres edificios separados, una cabaña principal, un anexo y un cobertizo. Los tres edificios comparten el mismo concepto general, pero se producen matices en función de sus diferentes usos. Concepto - Contexto y estrategia El programa se divide en tres edificios separados, tanto para optimizar el uso de cada uno de ellos como para establecer una serie de espacios exteriores diferentes, ya que la vida en una casa de verano de este tipo es tanto al aire libre como en el interior. Estos diferentes espacios resultan atractivos en distintos periodos del día, en función tanto de la ubicación del sol como de la dirección del viento. La subdivisión del programa también garantiza que el lugar tenga una adaptabilidad más dinámica al número de personas que se alojen en él. La cabaña principal tiene una combinación de cocina y sala de estar con dos altillos que permiten dormir a 4 personas (posiblemente 8) en colchonetas de tatami/futón. Las escaleras ligeras de madera de fresno se guardan en los suelos de tatami durante el día. El espacio final es un almacén libre de ratones y un pequeño cuarto de baño con inodoro de incineración. La ducha está al aire libre, pero la mayoría de las veces un baño matutino en el océano sustituye a la ducha. La cabaña tiene techos ligeros de membrana sobre las puertas acristaladas, por lo que éstas pueden dejarse abiertas por un lado (según el viento) aunque haya una ligera llovizna, estableciendo una fuerte conexión con el mundo exterior, la principal razón para elegir alojarse en un lugar así. El anexo es principalmente una casa de invitados, con capacidad para 6 huéspedes en dos habitaciones, divididas por una sala de estar exterior cubierta. Los paneles abatibles no sólo sirven de protección cuando no se utilizan, sino también para protegerse del viento según la dirección.
RkJQdWJsaXNoZXIy OTM5Mzc3