19 KNUT HJELTNES Construction – Materials and Structure Reduction have been a general theme for the whole enterprise, both for ecological reasons, but also to prove that good quality can be achieved at low cost. The most important decision is to reduce the built volume, thereafter the choices of how to build, but in this order. The site was already provided with electricity, and except for the foundations all other work was done by hand or with electric tools. The cabin was built by professionals, while the annex and shed are DIY by the architect, tenting on site. Water is collected from a new deep well on site. Building on a roadless island calls for a strategy of minimal maintenance, lightweight and minimal waste of building materials since transportation is cumbersome. Except for the oven and windows everything else could be carried by one person. The need to minimize waste was by with planning the buildings for a high degree of prefabrication and the whole cabin is assembled with screws, the whole cabin can actually be dismantled and reused. All three buildings are based on the same overall strategy, simple rectangular weatherboard clad wooden constructions on top of concrete pillars, with a 45 degrees fibre cement clad saddle roof with a ridge fitting of copper. Everything in nuances of copper oxide greens. Materials are as much as possible sourced locally, the main exceptions being the fibre cement and the tatami mats. The measures of the buildings are adapted to these imported materials so they are utilized with optimal efficiency. All the buildings are built from the inside out, with no interior finishes, and no regular inner walls. The cabin and annex has a skeleton structure of glulam spruce, while the shed has a regular stud wall construction. The secondary construction is reduced to the absolute minimum. The floor of the cabin and the annex has 100mm insulation of wooden fibers, with 20mm knotfree pine floorboards directly on the secondary beams. Likewise the walls of the cabin, but in only 50mm thickness outside a layer of 12mm plywood. All the joints of the plywood panels are hidden behind the construction, demanding less precision. There are no vapour barriers and no plastics in the buildings. The ceiling and roofs of both the cabin and the annex are combined as a single wooden layer of only 2 inches (50mm) thickness, the same goes for the walls in the annex. Construcción - Materiales y estructura La reducción ha sido un tema general en toda la obra, tanto por razones ecológicas como para demostrar que se puede conseguir una buena calidad a bajo coste. La decisión más importante es reducir el volumen construido, y después la elección de cómo construir, pero en este orden. El solar ya disponía de electricidad y, salvo los cimientos, todos los demás trabajos se hicieron a mano o con herramientas eléctricas. La cabaña fue construida por profesionales, mientras que el anexo y el cobertizo son hechos a mano por el arquitecto, acampando en el lugar. El agua se recoge de un nuevo pozo profundo in situ. Construir en una isla sin carreteras exige una estrategia de mantenimiento mínimo, poco peso y mínimo desperdicio de materiales de construcción, ya que el transporte es engorroso. Salvo el horno y las ventanas, todo lo demás podía ser transportado por una sola persona. La necesidad de minimizar los residuos se satisfizo planificando los edificios para que tuvieran un alto grado de prefabricación y toda la cabaña se ensamblase con tornillos; de hecho, toda la cabaña puede desmontarse y reutilizarse. Los tres edificios se basan en la misma estrategia general: sencillas construcciones rectangulares de madera revestida de tableros de intemperie sobre pilares de hormigón, con un tejado a dos aguas revestido de fibrocemento de 45 grados con una cumbrera de cobre. Todo en tonos verdes de óxido de cobre. Los materiales son, en la medida de lo posible, de procedencia local, con las principales excepciones del fibrocemento y las esteras de tatami. Las medidas de los edificios se adaptan a estos materiales importados para que se utilicen con una eficiencia óptima. Todos los edificios están construidos de dentro a fuera, sin acabados interiores ni paredes interiores regulares. La cabaña y el anexo tienen una estructura esquelética de madera laminada de abeto, mientras que el cobertizo tiene una construcción regular de paredes de entramado. Las construcciones secundarias se reducen al mínimo absoluto. El suelo de la cabaña y el anexo tiene 100 mm de aislamiento de fibras de madera, con tarimas de pino sin nudos de 20 mm directamente sobre las vigas secundarias. Del mismo modo las paredes de la cabaña, pero en sólo 50mm de espesor fuera de una capa de 12mm de madera contrachapada. Todas las juntas de los paneles de contrachapado están ocultas tras la construcción, lo que exige menos precisión. No hay barreras de vapor ni plásticos en los edificios. El techo y los tejados de la cabaña y el anexo forman una sola capa de madera de sólo 50 mm de grosor, al igual que las paredes del anexo.
RkJQdWJsaXNoZXIy OTM5Mzc3