24 Baumgarten (27) que presenta de algún modo esa condición. Se trata de un bloque de 3 plantas y semisótano formado por 8 viviendas situado al lado de la Altonaer Strasse. La baja se destina a equipamiento del barrio, tiene una pequeña sala de conferencias y en uno de los extremos se sitúa una de 1 dormitorio. El edificio está orientado al sur y norte, en la fachada se sitúa una escalera que accede a un corredor dispuesto en la planta primera. Los alojamientos se distribuyen en dos niveles, el acceso se realiza por la zona de noche y se sube a la de día. En la planta baja, orientados a sur, se ubican los dormitorios, uno doble y dos individuales separados por una puerta corredera. La escalera se sitúa en el centro del vestíbulo y dispone de espacio a su alrededor para otros usos. En la superior, la cocina, el comedor y el estar se sitúan hacia un patio pasante de norte a sur. Del edificio destaca el perfil de la cubierta del bloque formado por los planos inclinados de los techos de la planta alta. Fuera del ámbito del barrio Hansa, Le Corbusier construyó el mayor de todos los edificios proyectados en Berlín con motivo de la celebración de la Feria de la construcción Interbau. Se trata de un enorme prisma alargado de 18 plantas donde tienen cabida 530 viviendas de diferentes tipos. El arquitecto suizo-francés había diseñado en la década anterior, en 1946, uno de los más interesantes conjuntos residenciales en altura: L´Unité d´habitation en Marsella, el primero de una serie de bloques que iría modificando en posteriores proyectos en Nantes-Rezé, 1952, y en tres edificios diseñados en 1957: Briey-en-Forêt, Meaux y Berlín. La sección tipo de 3 plantas formada por una intermedia que incorpora en el centro una calle-corredor que permitía viviendas pasantes distribuidas en dos plantas, fue una auténtica novedad en Marsella, que siguió investigando en posteriores proyectos. De los 17 niveles del proyecto berlinés, solamente empleó este esquema en los últimos 6. El resto están formados por alojamientos en dúplex, no pasantes, en los primeros 6 niveles, repetidos en el 10 y 11 y unos Estudios muy pequeños de apenas 36 m2 situados en la planta 9 y parcialmente en las plantas 7, 8 y 16. El alargado prisma está orientado según un eje longitudinal norte-sur, por lo que las viviendas están orientadas a oeste y/o este. En la fachada a poniente, se distribuyen 5 apartamentos en doble altura, correspondiendo a la profundidad del bloque, mediante una crujía de luz libre de 3,7 m, un poco más estrecha que la habitual de 3,95 m. La variedad tipológica aumenta por la presencia de una escalera de emergencia situada aproximadamente entre el núcleo principal vertical y el ubicado junto a las viviendas orientadas a sur, al quedar un espacio inaccesible desde el coBaumgarten (27) that does present this condition to some extent. It is a three-storey block with a semi-basement consisting of eight dwellings located next to the Altonaer Strasse. The ground floor is used for neighbourhood facilities, it has a small conference room and at one end there is a one-bedroom apartment. The building is oriented to the south and north, on the façade there is a staircase that leads to a corridor on the first floor. The accommodation is distributed over two levels, with access through the night area and up to the day area. On the ground floor, facing south, are the bedrooms, one double and two singles separated by a sliding door. The staircase is located in the centre of the hall and has space around it for other uses. The kitchen, dining room, and living room on the upper floor face a courtyard running from north to south. The profile of the roof of the block, formed by the sloping roof planes of the upper floor, is a striking feature of the building. Outside the Hansa district, Le Corbusier built the largest of all the buildings designed in Berlin for the Interbau building trade fair. It is a huge, elongated, 18-storey prism containing 530 dwellings of various types. The Swiss-French architect had designed in the previous decade, in 1946, one of the most interesting high-rise residential complexes: L’Unité d’habitation in Marseilles, the first of a series of blocks that he would modify in subsequent projects in Nantes-Rezé, 1952, and in three buildings designed in 1957: Briey-en-Forêt, Meaux and Berlin. The standard three-storey section formed by an intermediate level incorporating a corridor street in the centre, which allowed for two-storey pass-through dwellings, was a real novelty in Marseilles, which continued to be investigated in subsequent projects. Of the 17 levels of the Berlin project, he only used this scheme on the last 6. The rest are made up of duplex dwellings, not through dwellings, on the first 6 levels, repeated on the 10th and 11th and some very small studios of barely 36 m2 located on the 9th floor and partially on the 7th, 8th and 16th floors. The elongated prism is oriented along a north-south longitudinal axis, which means that the flats face west and/or east. On the west façade, 5 flats are distributed in double-height, corresponding to the depth of the block, employing a bay with a free span of 3.7 m, a little narrower than the usual 3.95 m. The typological variety is increased by the presence of an emergency staircase located approximately between the main vertical nucleus and the one Figura 11. Vista parcial de la fachgada norte del edificio de Baumgarten (27). / Figure 11. Partial view of the north façade of the Baumgarten building (27).
RkJQdWJsaXNoZXIy OTM5Mzc3