ENTREVISTA A MANUEL AIRES MATEUS POR FRAN SILVESTRE 025 FS: Reality is a little bit like you tell it to yourself. You make it plausible. You find a story and that story evolves and you tell it to yourself in different ways, and every time you do that you are able to have different realities. MAM: For me, today, a very beautiful thing about this project is that it has allowed me to return to Les Bains Douches. FS: We have been talking about the quality of architecture, about how important it is to distinguish between good and bad. We know that many times it depends on the time you spend on it. With the Coimbra Convent project, over the years and due to delays, you discovered that what was really ephemeral was wood, which worked by traction, and that what was eternal was stone, which worked by compression. And that look is now useful for any building you are going to rehabilitate. That reflection needs time. Right now, one of the great elements that qualifies the time in which we live is precisely the speed, especially the speed of change, which is wild. MAM: Yes, it’s true that the speed of change is wild, at the same time in which nothing changes. In a text that I like very much, Siza said that we sit in the same way as the Egyptians sat. It’s a beautiful thing — everything changes and nothing changes, it depends on how you look at it. We meet and talk in the same way as our grandparents. Perhaps about other subjects and in a different way. I think there’s a problem now. Often you lack time, time to wander. There are designs that are done very easily, in one go. Others take a long time. And you never know, some come out and others don’t, and it’s not because it’s easier or more difficult, and it has nothing to do with whether they are the best or the worst designs. Time is very fair for those that emerge quickly, but very unfair for those that need more time. In my opinion, as architects we need to invoke the need for more time, because sometimes we really need it, and we cannot do it too quickly. But it’s not a rule. It’s not that we need a lot of time to prepare designs. The Coimbra Convent, of which we had the idea, but it was being discussed in Heritage, took thirteen years to be carried out, from the competition to the completion. But the Grândola Community Centre also took exactly the same time, just because we had not understood the problem. It is a day centre that has a double function: to bring all the people together and at the same time make a place for very small groups of very elderly people. The solution was to propose a common horizontal look and different ceilings that create small spaces and intersect at the limit, creating a facade. We had made many proposals for this place, but we were never happy. We got to draw up two or three execution designs, but we never let the project advance. Luckily, we were given the time to do the design. They joked that mercy was five hundred years old, some more, some less. We understood the design by entering the competition for the Atrium of the Alhambra because we had the same theme. There was a great reception function as a bus station, but the spaces of the Alhambra had another scale and we solved it in the same way, raising a common horizon and distributing the functions with the presence of the ceilings that press down on different places. At that moment we understood what we were missing in Grândola, but it took us 13 years. It is the record, but it is reality. Coimbra didn’t take that long because of us—it was the circumstances—but Grândola did. That was our fault. That the designs don’t work out is a condition you have to accept. There are times when it just doesn’t work out, and you can’t force it, but you have to do it. The theme of Grândola is very radical, because it is a very difficult theme, to make space for everyone and for groups at the same time. We had not understood how to do it and it took us a long time to find the way. FS: We find it fascinating to visit Barcelona, to see the Mies Pavilion and the Sagrada Familia, and see that they are contemporaries, but they can be antagonistic. But the most interesting thing is that after a while, a figure like Enric Miralles appears who is able to see them together. It seems to us that there is a similar quality in your work. There is a kind of profoundly expressive local tradition, but at the same time there is a look and a tremendously rational synthesis that takes place together. I don’t know if it’s an external perception, but it seems to be a very important value, because it consists in uniting things that a priori can seem completely contradictory and antagonistic. MAM: You’ll see it better than I do, but yes, we like to see the Sagrada Familia and the pavilion of Mies at the same time. We like to see very different things at MAM: Para mí, hoy, una cosa muy bonita de este proyecto es que me ha permitido volver a Les Bains Douches. FS: Hemos estado hablando de la calidad de la arquitectura, de cuán importante es, distinguir entre si es buena o mala. Sabemos que eso muchas veces depende del tiempo que le dediques. Con el proyecto del Convento de Coimbra, a lo largo de los años y debido a los retrasos, descubriste que realmente lo efímero es la madera, que funcionaba a tracción y que lo eterno era la piedra, que funcionaba a compresión. Y esa mirada ya te sirve para cualquier edificio que vayas a rehabilitar. Esa reflexión necesita un tiempo. Ahora mismo, uno de los grandes elementos que cualifica el tiempo en el que vivimos es precisamente la velocidad, sobre todo la velocidad de los cambios, que es salvaje. MAM: Sí, es verdad que la velocidad de los cambios es salvaje, al mismo tiempo en el que nada cambia. En un texto que me gusta mucho, Siza decía que nos sentábamos de la misma forma que los egipcios. Es una cosa bonita, todo cambia y nada cambia, depende de cómo lo mires. Nos encontramos y hablamos de la misma forma que nuestros abuelos. Tal vez de otros temas y de otro modo. Creo que ahora hay un problema. Muchas veces te falta tiempo, tiempo para errar. Hay proyectos que se hacen muy fácilmente, de un golpe. Otros, tardan muchísimo. Y nunca lo puedes saber, unos te salen y otros no, y no es porque sea más fácil o más difícil, y tampoco tiene nada que ver con que sean los mejores o los peores proyectos. El tiempo es muy justo para los que te salen rápido, pero muy injusto para los que necesitas más tiempo. En mi opinión, como arquitectos necesitamos invocar la necesidad de más tiempo, porque algunas veces realmente lo necesitamos, y no podemos hacerlo demasiado rápido. Pero no es una regla, no es que necesitemos mucho tiempo para hacer proyectos. El Convento de Coimbra, del que teníamos la idea, pero estaba siendo muy discutida en Patrimonio, tardó trece años en llevarse a cabo, desde el concurso hasta la finalización. Pero el Centro de convivencia de Grândola también ha tardado exactamente el mismo tiempo, sólo porque no habíamos comprendido el problema. Es un centro de día que tiene una doble función: agrupar a toda la gente conjuntamente y al mismo tiempo hacer un lugar para grupos muy pequeños de gente muy mayor. La solución fue plantear una mirada horizontal común y techos distintos que van dibujando pequeños espacios e intersectando en el límite, dibujando una fachada. Habíamos hecho muchas propuestas para este lugar, pero nunca estábamos contentos. Llegamos a dibujar hasta dos o tres proyectos de ejecución, pero no dejamos que avanzase el proyecto nunca. Por suerte, nos dieron el tiempo para hacer el proyecto, bromeaban diciendo que la misericordia tenía quinientos años, unos más, unos menos. Comprendimos el proyecto haciendo el concurso para el Atrio de la Alhambra porque teníamos el mismo tema. Había una gran función de acogimiento a modo de estación de autobuses, pero los espacios de la Alhambra tenían otra escala y lo resolvimos del mismo modo, planteando un horizonte común y repartiendo las funciones con la presencia de los techos que comprimen lugares distintos. En ese momento, comprendimos lo que nos faltaba en Grândola, pero tardamos 13 años. Es el récord, pero es la realidad. Coimbra no duró tanto por culpa nuestra, fueron las Casas na Areia. Nelson Garrido
RkJQdWJsaXNoZXIy OTM5Mzc3