11 fascinado por Corbusier, una especie de fan. He visto mucho porque intento no hablar de arquitectura que no haya visto. Aunque he sido profesor durante 28 años y he leído muchos dibujos, la arquitectura es 1 a 1. Es un reto entender cómo son las cosas sin verlas; a veces te llevas una inmensa decepción y, otras veces, afortunadamente, una grata sorpresa. Jonathan: ¿Cuál ha sido el encuentro más impactante que ha tenido con la arquitectura? Knut: Hay muchas cosas, pero quizá una de las experiencias más mágicas que he tenido en relación con la arquitectura fue estar en la misa matutina en la iglesia del monasterio de Barragán, en Ciudad de México, aunque en realidad no es la ciudad, sino un municipio que ha crecido junto a ella. Estar allí en la misa matutina fue algo completamente único y fue una suerte, porque el profesor con el que estaba tenía algunos amigos en México que contribuían al monasterio. Por eso pudimos asistir a la misa matutina; de lo contrario, solo se puede ir al mediodía. El edificio es fantástico en todos los sentidos, pero lo verdaderamente espectacular de estar allí durante la misa matutina es que la iglesia está girada 180 grados, por lo que el altar y la entrada han cambiado de lugar. El altar está orientado hacia el oeste en lugar de hacia el este. Hay un tríptico de pan de oro detrás del altar, y cuando te sientas allí, no puedes ver de dónde viene la luz del día, así que cuando el sacerdote entra y se pone delante de ese pan de oro, comenzando la misa, obtiene un resplandor radiante de su cabeza y sus dedos. Es una locura, absolutamente increíble. Fue una experiencia que me puso la piel de gallina. Hay otras cosas. La iglesia monasterio de Le Corbusier, La Tourette, es absolutamente fantástica. Y también hay cosas más antiguas que debo mencionar, como Koto-in en Kioto, que es, quizás, el templo más hermoso que conozco en Japón. Hay una relación fantástica entre la casa y el jardín, es absolutamente increíble. También me fijo en muchos edificios antiguos. Hay mucha arquitectura anónima que me parece muy emocionante. A menudo pienso que puede ser tan interesante como las obras de autor. He viajado mucho para ver cosas porque quiero verlas de primera mano. my studies because we had a teacher who was immensely fascinated by Corbusier, a sort of fan. I have seen a lot, because I try not to say much about architecture I haven’t seen. Even though I have been a teacher for 28 years and have read a lot of drawings, architecture is 1 to 1. It’s challenging to understand how things are without seeing them; sometimes you are immensely disappointed, and other times you are fortunately pleasantly surprised. Jonathan: What would be the most impactful encounter you’ve had with architecture? Knut: There are many things, but perhaps one of the most magical experiences I’ve ever had regarding architecture is being at morning mass in Barragán’s monastery church in Mexico City, even though it’s not really the city; it’s actually a municipality that has grown together. Being there for morning mass was completely unique, and it was just luck because the teacher I was with had some friends in Mexico who contributed to the monastery. That’s why we got to attend the morning mass; otherwise, you can only go there at noon. The building is fantastic in every way, but what is truly spectacular about being there during morning mass is that the church is turned 180 degrees, so the altar and entrance have switched places. The altar faces west instead of east. There is a triptych in gold leaf behind the altar, and when you sit there, you can’t see where the daylight is coming from, so when the priest comes in and stands in front of that gold leaf, starting the mass, he gets a radiant glow from his head and fingers. It’s an insane thing, absolutely incredible. It was a goosebump-inducing experience. There are certainly other things; Le Corbusier’s monastery church, La Tourette, is absolutely fantastic. And older things, I must say, you have many things in Japan, for example, Koto-in in Kyoto, which is perhaps the most beautiful temple I know in Japan. There is a fantastic relationship between the house and the garden; it’s absolutely incredible. So, I also look at many older buildings. There is a lot of anonymous architecture that I find very exciting. I often think it can be as interesting as works with an author. I have travelled a lot to see things because I want to see them 1 to 1. Ver entrevista completa See the full interview
RkJQdWJsaXNoZXIy OTM5Mzc3