10 Conversation with Knut Hjeltnes CONVERSACIÓN CON KNUT HJELTNES Knut Hjeltnes creció en Ås, una pequeña ciudad universitaria a 30 km al sur de Oslo. Estudió en el Instituto Noruego de Tecnología, en Trondheim, de 1980 a 1986, con dos largos años de viaje. El primer viaje fue de medio año, a Estados Unidos y México, y el segundo, de tres meses, a través de la URSS hasta China y Japón. Durante la segunda mitad de sus estudios y durante un año y medio después de graduarse, trabajó para 4B Architects antes de fundar su propio estudio en 1988, paralelamente al inicio de un largo periodo de 28 años de docencia en la AHO, Escuela de Arquitectura de Oslo, los últimos 12 años como profesor titular. Ha impartido numerosas conferencias en el extranjero, ha recibido numerosos premios y ha publicado numerosos trabajos. El estudio se estableció como un despacho unipersonal, ampliándose poco a poco hasta un máximo de seis empleados. El estudio se centra en pequeños encargos, viviendas unifamiliares, casas de fin de semana, interiores, mobiliario y obras públicas de menor envergadura. Jonathan D. Kyvik: ¿Qué arquitectos noruegos e internacionales le inspiraron cuando estudiaba y empezaba su propia empresa, y cuáles de ellos tuvieron más influencia, los nacionales o los internacionales? Knut Hjeltnes: Siempre me ha fascinado más la gente que no es noruega. Tengo algunos héroes, pero todos han fallecido. Es mucho más fácil tener héroes muertos porque entonces ya no cometen errores. Me han interesado mucho Luis Barragán, Rudolph Schindler, Eileen Gray y la arquitectura tradicional japonesa. Esos son quizá los que más me han interesado, pero también Carlos Scarpa, por ejemplo. Todo el mundo en Noruega tiene alguna relación con Sverre Fehn de un modo u otro, incluido yo mismo, pero en realidad me ha fascinado más directamente Are Vesterlid. Podría mencionar a muchos otros, pero es suficiente. He visitado la obra de Schindler y Barragán, y he visto todo lo que Barragán hizo después de 1947, así como las dos casas de Eileen Gray. Me ha interesado mucho Le Corbusier, es inevitable. Fue muy importante durante mis estudios porque teníamos un profesor que estaba inmensamente Knut Hjeltnes was raised in Ås, a little university town 30km south of Oslo. He studied at the Norwegian Institute of Technology in Trondheim from 1980-1986, with two long brakes travelling. The first half-year journey to USA and Mexico, the second one lasting three months, through USSR to China and Japan. During the latter half of his studies, and for one and a half year after graduating, he worked for 4B Architects before founding his own practice in 1988, parallell to the start of a 28 year long period of teaching at the AHO, Oslo School of Architecture, the last 12years as full professor. He has lectured extensivly abroad, received numerous awards and been widely published. The practice was established as a oneman practice, slowly expanding to a maximum of 6 employees. The studio concentrates on smaller commissions, detached houses, weekend houses, interiors, furniture and smaller public works. Jonathan D. Kyvik: Which Norwegian and international architects inspired you when you were studying and starting your own firm, and which of them had the most influence, the national or the international ones? Knut Hjeltnes: I have always been most fascinated by people who are not Norwegian. I have some heroes and they are all deceased. It’s much easier to have dead heroes because then they don’t make mistakes anymore. I have been very interested in Luis Barragán, Rudolph Schindler, Eileen Gray, and traditional Japanese architecture. Those are perhaps the ones I’ve been most interested in, but I’ve also been interested in Carlos Scarpa, for example. Everyone in Norway has some connection to Sverre Fehn in one way or another, including myself, but I’ve been more directly fascinated by Are Vesterlid, actually. There are many others I could mention, but that’s enough. I have gone to see Schindler and Barragán; I visited everything Barragán did after 1947 and Eileen Gray’s two houses. I have been very interested in Le Corbusier, you can’t avoid being interested in him. He was very important during
RkJQdWJsaXNoZXIy OTM5Mzc3