11 CAPÍTULO VI Años después el viaje fue realizado por un joven estudiante de arquitectura. Quizá era el año 1978. Mientras los escandinavos buscaban el sol del sur, los países del sur soñaban con las libertades del norte y con los idílicos paisajes llenos de agua, un bien escaso en España. Demasiadas coincidencias. Y el patio pompeyano fue fundamental en Munkegårds. Cuando se fue a derribar, a finales de los 90, Poul Erick Skriver escribió algo maravilloso en el periódico Politiken referente al tema que nos ocupa: “…nos hemos olvidado de nuestra memoria, de nuestra mirada característica. Y ha tenido que ser alguien del sur de Europa, de España, quien nos ha hecho recordar lo valioso que tenemos…” Dorte Mandrup amplió el edificio y la escuela se salvó. Y Jacobsen fue referencia para las nuevas generaciones, pues en el ADN de la arquitectura nórdica diseño, estética, estática, estructura y construcción están íntimamente ligados. La responsabilidad, la autoría de todos esos aspectos es, en España, únicamente del arquitecto. Por ello, los resultados de estas nuevas generaciones son iguales pero diferentes: son similares. CHAPTER VI Years later, a young architecture student made the trip. It may have been 1978. While the Scandinavians sought the sunshine of the south, the southern countries dreamed of the freedoms of the north and the idyllic landscapes full of water, a scarce commodity in Spain. Too many coincidences. And the Pompeian courtyard was central to Munkegårds. When it was demolished at the end of the 1990s, Poul Erick Skriver wrote something wonderful in the daily Politiken on the subject: “... we have forgotten our memory, our characteristic look. And it had to be someone from southern Europe, from Spain, who reminded us of how valuable we have it...”. Dorte Mandrup extended the building, and the school was saved. And Jacobsen was a reference for the new generations, because in the DNA of Nordic architecture, design, aesthetics, statics, structure and construction are intimately linked. The responsibility and authorship of all these aspects are, in Spain, solely those of the architect. That is why the results of these new generations are the same but different: they are similar. Escuela Munkegård, exterior. Arne Jacobsen. Gentofte, Copenhague, 1951-1958. Munkegård School, exterior. Arne Jacobsen. Gentofte, Copenhagen, 1951-1958. Escuela Munkegård, interior de un aula. Arne Jacobsen. Gentofte, Copenhague, 1951-1958. Munkegård School, interior of a classroom. Arne Jacobsen. Gentofte, Copenhagen, 1951-1958.
RkJQdWJsaXNoZXIy OTM5Mzc3