7 Pompeya y Herculano fueron fundamentales en el diseño que Lewerentz y Asplund realizaron para el cementerio de Enskede en medio del bosque sueco. Asplund se encargaría del proyecto de la capilla del Bosque mientras que Lewerentz lo haría en el de la de La Resurrección. Estamos en los inicios del siglo XX. En su viaje de bodas Asplund intenta desplazarse de nuevo al Mediterráneo. Pero Europa está en Guerra y sólo puede viajar a Dinamarca donde visita Liselund en la isla de Møn, diseñado por Andreas Kirkerup y propiedad de Henri de la Calmette, y el Nørge Pavillion de Nicolai Abilgaard al norte de Copenhague. El proyecto de la capilla del bosque cambia radicalmente en una magnífica combinación de todas estas sensaciones que Asplund tiene de sus viajes. Todos visitarían las grandes ciudades centroeuropeas, e Italia o Grecia. Napoleón invadió Egipto y después España. El terror desatado hizo que fueran países calificados de violentos. Bindesbøll cambió la influencia alemana de Schinckel por la estética egipcia en el museo Thorvaldsen de Copenhague. El uso del coche de caballos sería el transporte habitual por toda Europa. Hans Christian Andersen3 fue uno de los pocos que se adentró en España y llegó a comparar Møns Klint con la de la costa del noreste de España, la Costa Brava, tras atravesar la frontera con Francia. Recorrió el país de norte a sur narrando todas las peripecias de su recorrido. Las miradas como las de Winstrup, por ejemplo, permitirían enriquecer la arquitectura escandinava dotándola de una elegancia y de un idealizado barniz democrático supuestamente existente en las culturas clásicas mediterráneas. Alvar Aalto hizo lo mismo un siglo después. Visitó los países del sur y sus miradas se reflejaron en su trabajo finlandés. Pompeya sería otro referente. Los estucos, pavimentos o el patio pompeyano renacerían, reinterpretados, en Utzon o en Bryggman. No tan sólo Italia o Grecia serían los únicos referentes que resurgen en la arquitectura del norte de Europa. En 1959 Sørensen publicaría su libro Europas Havekunts, fra Alhambra til Liselund4. El viaje se realizaría al revés, de sur a norte. 3 I Spanien. Viaje por España. Hans Christian Andersen. Alianza Editorial. Madrid, 1995. 4 Europas Havekunts, fra Alhambra til Liselund. Carl Theodor Sørensen G.E.C. GADS FORLAG, Copenhagen 1959. Pompeii and Herculaneum were central to Lewerentz and Asplund’s design for the Enskede cemetery in the middle of the Swedish forest. Asplund was in charge of the Forest Chapel project, while Lewerentz was responsible for the Chapel of the Resurrection. This was the beginning of the 20th century. On his wedding trip, Asplund tries to travel to the Mediterranean again. But Europe is at war and he can only go to Denmark, where he visits Liselund on the island of Møn, designed by Andreas Kirkerup and owned by Henri de la Calmette, and Abilgaard’s Nørge Pavillion in the north of Copenhagen. The forest chapel project changes radically in a magnificent combination of all these sensations that Asplund has from his travels. All would visit the big Central European cities, and Italy or Greece. Napoleon invaded Egypt and then Spain. The terror unleashed meant that these countries were described as violent. Bindesbøll exchanged Schinckel’s German influence for Egyptian aesthetics in the Thorvaldsen Museum in Copenhagen. The use of the horse-drawn carriage was to be the standard form of transport throughout Europe. Hans Christian Andersen3 was one of the few who went into Spain and even compared Møns Klint to the coast of north-eastern Spain, the Costa Brava, after crossing the French border. He travelled the country from north to south, recounting his journey’s ups and downs. For example, views such as Winstrup’s would enrich Scandinavian architecture by giving it an elegance and an idealised democratic veneer supposedly existing in classical Mediterranean cultures. Alvar Aalto did the same a century later. He travelled to the southern countries and his experiences were reflected in his Finnish work. Pompeii would be another point of reference. The stuccoes, pavements or the Pompeian courtyard would be reborn, reinterpreted, in Utzon or Bryggman. Italy and Greece were not the only references resurfacing in Northern European architecture. In 1959, Sørensen published his book Europas Havekunts, fra Alhambra til Liselund4. The journey would be made in reverse, from south to north. 3 I Spanien. Viaje por España. Hans Christian Andersen. Alianza Editorial. Madrid, 1995. 4 Europas Havekunts, fra Alhambra til Liselund. Carl Theodor Sørensen G.E.C. GADS FORLAG, Copenhagen 1959. Liselund. Pabellón principal. Alzado norte. Escala del original: 1/100. Del ejemplar 243 de 620. Foreningen af 3 December 1892. Kunstakademiets Arkitekturskole. Copenhague 1918. Liselund. Main pavilion. North elevation. Scale of the original: 1/100. From issue 243 of 620. Foreningen af 3 December 1892. Kunstakademiets Arkitekturskole. Copenhagen 1918. Libro de viaje. Cartago. Erik Gunnar Asplund. 8 de marzo 1913. Travel book. Carthage. Erik Gunnar Asplund. 8 March 1913.
RkJQdWJsaXNoZXIy OTM5Mzc3